‘Tha mi a’ tighinn a-mach ’: Tha Nile Rodgers ag ràdh gun do rinn e breug do Diana Ross mu dheidhinn ciall òran oir bha i den bheachd gun cuireadh e crìoch oirre

Thuirt an uirsgeul disco-funk gun deach an t-òran a thoirt a-mach an toiseach leis an àrd-stiùiriche rèidio Frankie Crocker, a dh ’innis dha Ros gum faodadh a bhith a’ leigeil às an laoidh pròis gay a bhith na fhèin-mharbhadh dreuchdail

Nile Rodgers, Diana Ross (Getty Images)

Ann an agallamh o chionn ghoirid, rinn an seinneadair is sgrìobhadair òran ioma-platanam agus ball Rock and Roll Hall of Fame Nile Rodgers foillseachadh drùidhteach mun òran ainmeil 5 'I'm Coming Out,' a bha e air a cho-sgrìobhadh airson Diana Ros ann an 1980. Nochd an uirsgeul disco-funk gun robh e fhèin agus a chòmhlan-ciùil Chic, Bernard Edwards, air an t-òran a sgrìobhadh, laoidh uaill gay gay, mar aithris air cumhachd a thoirt do choimhearsnachd LGTBQIA ++ a bha gu tric air an iomall.

Dh'aidich Rodgers gun robh e air a bhrosnachadh gus an staple Pride a sgrìobhadh às deidh dha mòran de luchd-aithris Diana Ross fhaicinn aig cluba oidhche gay Manhattan ris an canar an Gilded Grape agus thuig e gum biodh an t-òran ùr gu cinnteach a ’bualadh corda leis an luchd-leantainn seo. Bhruidhinn an neach-ciùil gaoil 67-bliadhna mu dheidhinn a eanchainn, a ’nochdadh gun tuirt e ris fhèin -‘ Fuirich mionaid. Ma sgrìobhas mi òran airson Diana Ross agus ma bhruidhneas mi mu phàirt neo-sgaraichte den stèidh luchd-leantainn aice agus an seòrsa sin a dhèanamh dhaibh, bhiodh seo na chlàr cudromach. ' B ’e seo rudeigin nach robh mi air smaoineachadh roimhe, agus an seo bha e, dìreach air beulaibh m’ aodainn. '

Anns an dealbh-sgrìn seo, bidh Nile Rodgers a ’bruidhinn aig Feasgar Fìor Phinc Hot Foundation Foundation Breast Cancer Research air 20 Cèitean 2020 (Getty Images)

Dhaingnich e an uairsin air a chòmhlan-ciùil Chic Bernard Summers gus a chuideachadh le bhith a ’sgrìobhadh na loidhne -‘ Thuirt mi ris gum biodh e coltach nuair a sgrìobh Seumas Brown, ‘Abair e àrd, tha mi dubh agus tha mi moiteil. ' Cha robh duine air smaoineachadh gu sònraichte air Seumas Brown mar stiùiriche ann an gluasad Black Power, ach nuair a sgrìobh e an t-òran sin, b ’e sin aon de na rudan poilitigeach as cumhachdaiche a dh’ fhaodadh a bhith air tachairt a-riamh. Mar sin thuirt mi, ‘Chan eil duine a’ smaoineachadh air Diana Ross gu riatanach air an loidhne aghaidh seo, ach tha [a ’choimhearsnachd gay] agus a luchd-leantainn [gay] dèidheil oirre agus gan idolize. Nach sgrìobh sinn an t-òran seo dhaibh! ' Agus fhuair Bernard e. Bha e gu tur a ’dèanamh ciall dha. '

Ach, aon uair ‘s gun do sgrìobh iad an t-òran, a bha Diana Ross a’ miannachadh sa bhad, cha b ’fhada gus an do ruith iad a-steach do chuid de luchd-dùbhlain le cead bho supremo rèidio Frankie Crocker, a bha na DJ rèidio airson WBLS ann an New York an uairsin. Thuirt Rodgers, ‘Bha Diana dèidheil air. Cha do rinn sinn a-riamh ciall no carson a sgrìobh sinn e - gus an do chluich i e airson Frankie Crocker, a bha a-nis air a bhith na pearsa rèidio Àireamh 1 san t-saoghal. Dh ’fhàg i an stiùidio againn air adhair, bha i dìreach dèidheil air a’ chlàr aice, ach nuair a chluich i e airson Frankie, cha b ’e eòlas math a bh’ ann. Thuirt e rithe gun sgrios e a cùrsa-beatha. ' A rèir coltais cha robh Ros mothachail gum faodadh ‘tha mi a’ tighinn a-mach ’a bhith air a ghabhail mar chuideigin ag ainmeachadh an co-sheòrsachd aca. Tha na faclan a ’dol -‘ Tha mi a ’tighinn a-mach / tha mi airson gum bi fios aig an t-saoghal / Fhuair mi leigeil leis sealltainn. '

Bhruidhinn e an uairsin mu na thachair an dèidh an dùnadh sin, far an do dh ’fheuch Diana Ross ri ciall a dhèanamh de na bha dìreach air tachairt. Nochd Rodgers: ‘Thàinig i air ais gu crestfallen an stiùidio againn agus bha i briste le cridhe. Gu dearbh, is e an rud a tha gu math tarraingeach mu Diana, eadhon nuair a tha i pissed dheth, tha i fhathast eireachdail. Ach tha i a ’tighinn air ais agus tha i ag ràdh,‘ Carson a tha thu mar ghillean a ’feuchainn ri mo chùrsa-beatha a mhilleadh? ' Agus bha seo a-mach às na speuran soilleir gorm - uair no dhà roimhe sin, b ’i am boireannach as toilichte san t-saoghal! Ach chì sinn gu robh i briste. '

Rinn an dithis chòmhlan-ciùil Chic an seasamh aca sa bhad - ‘Thuirt sinn,‘ Diana, thig air adhart a-nis. Ma tha sinn dha-rìribh a ’milleadh do dhreuchd, tha sinn a’ milleadh ar cùrsa-beatha! Tha thu mar-thà Diana Ross. Tha sinn dìreach a ’tòiseachadh. Carson a bhiodh sinn airson a dhol sìos ann an eachdraidh mar na daoine a rinn sgrios air cùrsa-beatha Diana Ross? A bheil thu a ’smaoineachadh gum bi duine a-riamh ag obair còmhla rinn a-rithist? ''

A rèir coltais, thàinig am mì-thuigse bhon fhìrinn gur dòcha gur e an t-òran an t-òran pearsanta Ross fhèin a thàinig a-mach. Dh'aidich Rodgers - 'Mar sin is dòcha gu robh i air mì-mhìneachadh a dhèanamh air a ’bheachd nuair a dh’ innis Frankie Crocker dhi dè bha ‘tha mi a’ tighinn a-mach ’a’ ciallachadh - gu robh i den bheachd gu robh sinn a ’feuchainn ri ràdh gu robh i gèidh. Chan eil dad den t-seòrsa. Chan eil Diana gu cinnteach homophobic, tha sin gu cinnteach. Is i aon de na daoine as fhuaire a dh ’fhaodadh tu a choinneachadh a-riamh. Is e dìreach gun robh i a-nis a ’smaoineachadh gu robh sinn ag ràdh gu robh i a’ tighinn a-mach. '

Nile Rodgers (gu h-àrd) agus Diana Ross (Richard Corkery / Getty Images)

Mar sin dh'fheumadh Rodgers an dà chuid Ros a shàsachadh agus a shuidheachadh a shoilleireachadh le beagan cromadh air an fhìrinn. Thuirt e gun tuirt e rithe, ‘Diana, nach eil thu ag ràdh ris a’ chòmhlan agad, ‘Hey guys, dè an t-òran a tha sinn a’ dol a thighinn a-mach a-nochd? ’Agus tha i ag ràdh,‘ Chan eil, cha chuala mi sin a-riamh roimhe. ' Tha mi ag ràdh, ‘Uill, bidh sinn ga dhèanamh fad na h-ùine!’ Agus is e sin an aon uair nam bheatha - agus tha seo na ghealladh - gun robh mi a-riamh ag innse breug dha neach-ealain. '

Lean e air, ‘Ach nas fhaide air adhart, thuirt mi rithe,‘ Diana, nuair a thòisicheas tu air an taisbeanadh agad, cha tig thu a-mach gu bràth le òran eile a-rithist, eadhon ged a tha thu air uimhir de bhuillean fhaighinn. Is e seo an t-òran a thig thu a-mach gach oidhche. ' Uill, am faca tu taisbeanadh Diana Ross a-riamh anns na 35, 40 bliadhna a dh ’fhalbh? Sin an rud a tha i a ’dèanamh! Bidh na cuirmean aice an-còmhnaidh a ’tòiseachadh le‘ I’m Coming Out. ’’

Bha a bhith a ’coimhead mar seo na dheagh eisimpleir de gach tobar a tha a’ crìochnachadh gu math, oir chaidh an t-òran air adhart gu farsaing le luchd-leantainn Diana Ross agus a ’choimhearsnachd LGBTQIA ++, a’ fuireach anns a ’phrìomh 5 de chairt Billboard Hot 100 na SA airson dà sheachdain san t-Samhain 1980 .