Plane a chaidh aithris air a ghoid aig Seattle’s SeaTac: ATC Audio

@ KMPHFOX26 : #BREAKING Tha Alaska Airlines ag ràdh gu bheil e mothachail air tachartas anns an deach plèana gun chead a thoirt air falbh bho Phort-adhair Eadar-nàiseanta Seattle-Tacoma. Chaidh a ’bhidio seo a thogail le boireannach a… pic.twitter.com/eQeUsRu1nm

- TVNews Osorno (@tvnews_osorno) 11 Lùnastal, 2018

Thug fear a chuir às dha fhèin itealan bho phort-adhair Sea-Tac airson turas-adhair neònach anns an deach plèanaichean sabaid às a dhèidh agus an uairsin bhuail e an itealan.

Ghlac claisneachd beò agus tasglann bho thùr Smachd Trafaic Adhair, ris am faod thu èisteachd nas fhaide air adhart san artaigil seo, còmhraidhean leis an duine, agus tha Alaska Airlines air dearbhadh gun deach gabhail ris gun chead.

Chaidh an duine a ghlac am plèana aithneachadh mar Richard Russell an dèidh sin. Faodaidh tu leughadh mu a bheatha an seo.

Facebook / YouTubeRichard Russell, AKA Rich, an duine a thug am plèana Sea-Tac agus a bhuail e.

Tha fuaim eadar an duine - a fhuair an t-ainm mar Rich agus luchd-riaghlaidh trafaic adhair - a ’sealltainn gun do dh’ fheuch iad ri a chuideachadh. Tha tòrr dhaoine agam a tha a ’gabhail cùram mu mo dheidhinn. Tha mi dol a dh ’ionndrainn iad a chluinntinn gun do rinn mi seo. Bu mhath leam mo leisgeul a ghabhail airson gach aon dhiubh. Dìreach fear briste, fhuair e beagan sgrìoban sgaoilte tha mi creidsinn. Cha robh e a-riamh eòlach air, gu ruige seo, thuirt an duine neo-aithnichte aig aon àm.

Aig aon àm, dh ’iarr Rich cuideachadh airson an caban a leigeil sìos, a’ gearan gu robh e a ’fàs aotrom.

Chan eil feum agam air an uiread de chuideachadh; Tha mi air cuid de gheamannan bhidio a chluich roimhe, thuirt e ri luchd-riaghlaidh Trafaic Adhair a ’feuchainn ri a chuideachadh. Ah, tuarastal as ìsle. Bidh sinn a ’cailceadh ris an sin. Is dòcha gun dèan sin greim air na gèaraichean beagan leis na h-àrd-ìrean, thuirt e aig puing eile.

Sgrìobh Siorram Pierce County air Twitter, chaidh plèana fàire Stolen a-steach do eilean Ketron. Is e fiosrachadh tòiseachaidh gun do ghoid meacanaig bho chompanaidhean-adhair neo-aithnichte plèana. An robh stunts ann an èadhar no dìth sgilean itealaich ag adhbhrachadh tubaist don Eilean. Thuirt Roinn an t-Siorraidh, Chaidh dà phlèana armailteach F 15 às a dhèidh ach cha robh e an sàs ann an tubaist agus dhearbh e, Gun luchd-siubhail air plèana.

Cha deach an duine ainmeachadh, ach thuirt ùghdarrasan gu robh e a ’cur às dha fhèin. Tha fireannach air a dhearbhadh mar fhireannach fèin-mharbhadh. Air a ghiùlan leis fhèin tha e 29 bliadhna a dh'aois còmhnaidh ann an siorrachd Pierce. Tha sinn ag obair air ais air a-nis, sgrìobh Siorram Siorrachd Pierce.

Seo na dh'fheumas tu fios a bhith agad:

Thuirt luchd-siubhail gun tuirt pìleatan gun do ghoid cuideigin plèana agus claisneachd a ’glacadh guth an duine

#Seattle #SeaTac # Q400

via @ KING5Seattle
A ’GABHAIL A’ GABHAIL: A ’GABHAIL os cionn tubaist plèana air Eilean Ketron. Ghoid neach-obrach puirt-adhair plèana bho Sea-Tac agus thuit e goirid às deidh sin https://t.co/2M2JxM9WIh pic.twitter.com/lR1hvs6l6L https://t.co/fQuoHip2Bj

- Muschelschloss ?? 'ver (w) leanabh flùr irrtes (@Muschelschloss) 11 Lùnastal, 2018

Dh ’innis fuaim bho thùr SeaTac gu robh itealain air an lìnigeadh air an tarmac agus bho àm gu àm a’ glacadh oidhirpean luchd-riaghlaidh gus conaltradh ris an duine fhad ‘s a bha F 15s air an sgrìobadh a-mach à Portland.

Aig aon àm, thuirt Rich, tha mi sìos gu 2100; Thòisich mi aig mar 30-rudeigin.

dè an aois a bha joe cocker nuair a chaochail e

Beairteach, thuirt thu gu robh 2100 punnd de chonnadh agad air fhàgail? fhreagair an rianadair.

Yeah - chan eil fios agam cò ris a tha an losgadh ... coltach ri takeoff ach seadh. Tha e air a losgadh gu math nas luaithe na bha dùil agam.

Faodaidh tu èisteachd ri cuid de chlàraidhean itealain tasglainn mun tachartas an seo:

Damnit Andrew, tha beatha dhaoine an sàs an seo, tha Rich ag ràdh aig àm eile.

Ah, Rich, na bi ag ràdh rudan mar sin.

Chan eil mi airson duine a ghoirteachadh. Tha mi dìreach airson gum bi thu a ’crathadh nothings milis a-steach don chluais agam.

Tasglann an duine seo cuid de na còmhraidhean a bh ’aig an duine air a’ phlèana le ATC:

Tha mi ag èisteachd tro thasglann a ’chatter rèidio air an #seatac hijacking. Gu h-ìosal tha cuid de na criomagan. pic.twitter.com/ziBAYv7cgn

- Jimmy Thomson (@jwsthomson) 11 Lùnastal, 2018

Thug mòran de luchd-siubhail gu na meadhanan sòisealta aithris gu robh pìleatan ag innse dhaibh gun do ghoid fear plèana.

Tha sinn mothachail air tachartas anns an deach gabhail ri Horizon Air Q400 gun chead. Tha sinn a ’creidsinn nach eil luchd-siubhail air bòrd. Barrachd fiosrachaidh mar a bhios sinn ag ionnsachadh barrachd, sgrìobh Alaska Airlines air Twitter timcheall air 9:20 p.m. air a ’chosta an iar.

Tha sinn mothachail air tachartas anns an deach gabhail ri Horizon Air Q400 gun chead. Tha sinn a ’creidsinn nach eil luchd-siubhail air bòrd. Barrachd fiosrachaidh mar a bhios sinn ag ionnsachadh barrachd.

- Alaska Airlines (@AlaskaAir) 11 Lùnastal, 2018

Fuaim adhair bhon tùr thuirt ùghdarrasan gu robh iad a ’cur ìmpidh air fear air an robh Rich no Rick feuchainn ris an itealan sin a thoirt gu sàbhailte agus gun duine a ghoirteachadh. Thuirt claisneachd eile gu robh stad talmhainn a ’dol air adhart aig Sea-Tac, am port-adhair a tha a’ toirt seirbheis do Seattle agus Tacoma.

Faodaidh tu èisteachd ris a ’chlaistinn adhair beò bho thùr Smachd Trafaic Adhair Sea-Tac an seo.

Sgrìobh neach-aithris Naidheachdan CBS, Kris Van Cleave, Tha stòran FAA ag ràdh gu bheil e coltach gun do ghoid neach-obrach companaidh-adhair Horizon Air Turbo Prop bho SeaTac agus gun tug e dheth agus gun do thuit e Eilean Ketron taobh a-muigh Seattle. Cho-roinn e tweet bho bhoireannach air an robh Victoria, a sgrìobh, Na shuidhe air plèana aig Port-adhair SeaTac, neach-obrach Horizon dìreach air plèana a thoirt air falbh. Tha e ag itealaich timcheall air a ’phort-adhair, chan eil fios aige ciamar a thig e gu tìr. A ’tachairt an-dràsta. Port-adhair SeaTac.

Aig aon àm, thuirt Rich ris an tùr gu robh e a ’call einnsean. Bho àm gu àm, gheàrr a ghuth a-steach do na cuirmean, uaireannan a ’faireachdainn beagan frantic. Aig aon àm, thuirt Rich (no Rick), air claisneachd adhair, Is dòcha gur e seo àm prìosain airson beatha, huh? Bhithinn an dòchas gu bheil e airson fear mar mise. Thuirt daoine air Twitter a bha a ’leantainn claisneachd nan itealan gun do dh’ fheuch an duine ri rolla baraille leis an itealan aig aon àm - no co-dhiù ag ràdh gun robh e a ’dol a dhèanamh sin. Thuirt feadhainn eile gu robh an duine, a rèir coltais, air a dhol beò am Mt. Rainier.

Letheach slighe sìos an raon-laighe air companaidhean-adhair Alasga a-mach à Seattle agus na slams pìleat air na breicichean agus na h-earrannan feumaidh sinn a dhol air ais chun gheata. Eòlas caran eagallach. Chan eil mi gu tur cinnteach dè a tha a ’tachairt. Cuideigin a ’sneadh air bòrd? Sgrìobh fear air an robh Ben Schaechter air Twitter.

Letheach slighe sìos an raon-laighe air companaidhean-adhair Alasga a-mach à Seattle agus na slams pìleat air na breicichean agus na h-earrannan feumaidh sinn a dhol air ais chun gheata. Eòlas caran eagallach. Chan eil mi gu tur cinnteach dè a tha a ’tachairt. Cuideigin a ’sneadh air bòrd?

- Ben Schaechter (@Bensign) 11 Lùnastal, 2018

Thuirt an duine ris an canar Rich ri luchd-rèiteachaidh aig aon àm, A bheil thu a ’smaoineachadh mas urrainn dhomh seo a thoirt gu soirbheachail, an toir Alaska dhomh obair mar phìleat? agus thuirt an tùr Smachd Trafaic Adhair, tha mi a ’smaoineachadh gun toir iad obair dhut a’ dèanamh dad ma tharraingeas tu seo dheth. Fhreagair e, seadh. Nah, tha mi nam ghille geal. Tha an loidhne mu dheireadh air beagan connspaid adhbhrachadh air na meadhanan sòisealta.

'Nah, tha mi nam dhuine geal.' #seatac pic.twitter.com/OVtJqphgqo

- Jimmy Thomson (@jwsthomson) 11 Lùnastal, 2018

Aig aon àm, dh ’innis an duine gun do thilg e suas air feadh a’ choilich, a rèir na claisneachd.

Cùm an itealan snog is ìosal, fhreagair an tùr an duine aig aon àm, a ’toirt comhairle dha a chumail thairis air an uisge. Bha stad talmhainn againn airson greis mhath an seo, tha neach-reic ag ràdh. Ach, anmoch air feasgar 10 Lùnastal, 2018, sheall claisneachd tùr gu robh cuid de phlèanaichean gan leigeil ma sgaoil.

Sgrìobh fear air an robh Tyler Lucas, Na shuidhe air an raon-laighe aig SeaTac, ag ullachadh airson falbh. Mus tèid a thoirt air falbh, tha am pìleat a ’mìneachadh gun do ghoid cuideigin itealan, agus gu bheil e ag itealaich timcheall faisg air Mt. Rainier. Thuirt Lucas, Tha iad air a bhith a ’conaltradh ris an neach a tha ciontach. Chan eil e misneachail a thaobh a chomas tilleadh air ais aig SeaTac. Tha iad a ’laighe air a h-uile plèana agus a’ feitheamh. Chan eil e soilleir a bheil luchd-siubhail air bòrd. #seatac.

Sgrìobh boireannach leis an t-ainm Robanne Stading air Twitter, tha port-adhair #seatac air stad gu h-obann oir tha e coltach gu bheil meacanaig ag itealaich air turas itealaich gun chead timcheall air na mtns. Cha leig iad le duine am port-adhair fhàgail fhad ‘s a tha e suas an sin. Thuirt Pilot gur e an rud as annasaiche a chuala e na chùrsa-beatha. #iflyalaska #akedchat.

Sgrìobh Jon Ostrower, prìomh neach-deasachaidh an Air Current, air Twitter, chan eil mi deònach cunntas a thoirt air na tha mi a ’togail air a’ mhuileann rumor an-dràsta. Ach fuirich sùil. Tha an oidhche seo gu bhith gu math neònach.

Sgrìobh e cuideachd, Tha rudeigin gu math neònach a ’dol air adhart thairis air @SeaTacAirport an-dràsta. Tha na speuran gu sàmhach sàmhach.

Dh ’innis an làrach Airline Geeks.com, Aithisgean ag ràdh gu bheil dà F-15s air grèim fhaighinn air Alaska Air Q400, air obrachadh le Horizon Air. A-rithist, cha deach am fiosrachadh seo a dhearbhadh le ùghdarrasan.

Sgrìobh an duilleag Twitter Royal S. King, Air loch ann an Tacoma agus tha 2 F-15 air a dhol an sàs aig @AlaskaAir Q400 deas air @SeaTacAirport. Sgrìobh fear eile, @flytruenorth A bheil thu a ’leantainn na sgeòil seo? A rèir coltais ghoid cuideigin Horizon Q agus tha e ga itealaich thairis air SeaTac. ?

Sgrìobh aon bhoireannach air Twitter, Ùrachadh: Is e neach-ionaid seirbheis teachdaiche a th ’ann agus tha e air prop turbo Horizon mòr a ghoid. Chan e pìleat a th ’ann agus chan eil fios aige ciamar a gheibh thu am plèana. Tha e air buaidh a thoirt air Mt Rainer agus sgìre Seattle. Is e Q4 a th ’ann am plèana. Cum sùil air.

Chomharraich fear eile, dhùin raon-adhair Seatac. Horizon Q4 prop air a ghabhail thairis le neach gun chead agus chan e pìleat. Tùr a ’cumail sùil air iteig agus ann an conaltradh. Chan eil fios aig Hijacker ciamar a gheibh thu am plèana. Tha an ùrachadh as ùire bhon tùr a ’nochdadh nach eil ùidh sam bith ann air a’ phlèana. Cum sùil air.

Thèid an artaigil seo ùrachadh mar a dh ’ionnsaichear barrachd fiosrachaidh mun tachartas.